위대한 개츠비 영화와 책 당신의 선택은?

출처 : https://www.pinterest.co.kr/pin/372743306633884790/

[   제가 꼽은 < 위대한 개츠비 >

명문장 모음 포스팅입니다. ]

https://1wndlf.tistory.com/176

 

 

 

< 위대한 개츠비 > 영화와 책

위대한 개츠피 - F.스콧 피츠제럴드/민음사

 

  위의 소개 이미지처럼 20세기

최고의 미국 소설로 꼽히는 '위대한 개츠비'.

 

  그 작품성과 인기를 증명하듯

우리나라에서도 출간된

<위대한 개츠비>는 수십 권에 달하며

매년 개정판이 출시되고 있습니다.

 

  하지만 영화도 그렇고 책도 그렇고

미국과 다른 문화권을 형성하고 있는

우리나라의 독자들, 영화 매니아 중

다수는 '위대한 개츠비'를

난해하다고 표현하기도 합니다.

 

  그만큼 대중들의 평이

극과 극으로 나뉜다고 하는데요,

 

  개츠비의 감정을 전달하는

표현 방식, 분위기를 이해하는 법이

다르기 때문이 아닐까 합니다.

 

  무엇보다 가장 큰 문제로 꼽히는 점은

기존에 출간된 국내 < 위대한 개츠비 >

본역본이 원작의 설명을 생략하거나

잘못 이해한 채로 의역해

세상에 나온 탓도

무척 큰 영향을 미쳤다고 하네요.

 

  사실 저도 처음 책을 접했을 땐

'이게 뭐지?'라는 생각이 들었습니다.

 

  '개츠비의 캐릭터는

어떻게 받아들어야 하나,

 

  작가는 이 작품으로

무엇을 말하고 싶었던 걸까'

 

  책을 덮고 오히려

그 의문증은 더욱 커졌습니다.

 

  네, 20대 초반의 저는 아직

'위대한 개츠비'가 의미하는 바를

온전히 이해하지 못했던 것입니다.

 

  저는 아직

레오나르도 디카프리오가 출연한 영화

< 위대한 개츠비 >를 보지 않았는데

 

  본 글을 쓰게 된 계기 덕분에

가까운 시일 내에 반드시 영화를

봐야겠다고 다짐했습니다.

 

  혹여나 지금 다시 책과 영화를

탐독하면 당시와는 다른 감명을

받을 수 있을 거라는

기대가 있기 때문입니다.

 

 

 

 

출처 : https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=125192

글쓴이는...

  작품과 관련해서 흥미로운 점은

바로 '스콧 피츠제럴드'의 삶인데요,

F. Scott Fizgerald

 

  그는 미국 명문대인

프린스턴 대학교를 졸업했으며,

 

  첫 작품인 < 낙원의 이쪽 >의

성공 이후 탄탄대로를 걸었습니다.

 

  그렇게 사교계에 빠져들게 되고

< 위대한 개츠비 >, < 최후의 대군 >을

집필한 뒤 술을 탐닉해 아내 역시

신경쇠약 증세로 입원을 하게 됩니다.

 

  더불어 후속작의 상업적 실패,

'이에 따른 경제적 어려움 ->

알코올 중독 ->

다시 시나리오 작가로 활동'하며

< 바람과 함께 사라지다 >로

화려한 복귀를 이루어 냅니다.

 

  이처럼 파란만장한 삶이

마치 개츠비를 연상케 하는데요,

 

  영화와 책 모두를 보신 분은

두 작품을 어떻게 평가하시나요?

 

  무엇이 되었든 < 위대한 개츠비 >

특유의 화려하면서도 장엄한 분위기,

아름다운 각본은 쉽게 감상할 수 없기에

 

  이런 몽환적인 문장들을

최대한 많이 읽고 싶은 분들께

추천하고 싶습니다.

 

[ 제인 오스틴 작품과 삶, 오만과 편견 ]

https://1wndlf.tistory.com/42